romantic JAvanese poetry, puisi jawa

" neng endi tresnaku "


Anyegara rasa iki
Neng digdug’e dada

Nyengkerem kenceng ewuh ati
Amarga tresno kang klimpungan


Neng kene ati nyempurnakke pribadi
Kabeh cidra kang diendahke


Nanging, batin wuyang wuyung
Sapa aku sapa koe
Ora biso ketemu ing tresna


Tresnaku anglembara
Bingung arep nglenggana

Kanggo koe,
Tresnaku kadya dandan ing njaratan

Kanggo jaka liya, 
cukup!  Kaya ciblek ngagarwa alim